Kullanım Koşulları

Bu, uluslararası kullanıcılar için sağlanan, Almanca kullanım koşullarımızın bir nezaket çevirisidir. Almanca sürüm hukuken bağlayıcıdır – bkz. Nutzungsbedingungen (Deutsch). Alman hukuku geçerlidir (bkz. §11).

1. Sağlayıcı ve kapsam

Maurice Sommer, Meineckestraße 58, 40474 Düsseldorf, Almanya, E-posta: support@veyamo.de ("biz").

Bu kullanım koşulları Veyamo uygulaması (iOS) ve bu web sitesi için geçerlidir. Kurulum veya kullanım ile bu koşulları kabul etmiş olursunuz.

2. Hizmet açıklaması

Veyamo bir seyahat arkadaşı uygulamasıdır. Seyahatleri organize etmeye yardımcı olur (plan, belgeler, acil durum bilgileri, hava durumu, döviz çevirici, konuşma kılavuzu ve daha fazlası) ve ortaklardan uygun seyahat teklifleri gösterir. Veyamo bir tur operatörü değildir ve kendisi seyahat, otel veya uçuş sözleşmeleri yapmaz; bu tür sözleşmeler yalnızca siz ve ilgili sağlayıcı arasında oluşturulur.

3. Ücretsiz ve ücretli özellikler

Güvenlik çekirdeği (SOS, acil durum numaraları, tıbbi pas) ücretsizdir. Genişletilmiş seyahat arkadaşı şu şekillerde açılabilir:

• Seyahat başına tek seferlik açma (tek satın alma), veya
• Abonelik (aylık veya yıllık), tüm seyahatlerin kilidini açar, veya
• "Lifetime" erişimi (tek satın alma), tüm seyahatlerin kilidini kalıcı olarak açar.

Tüm satın alımlar Apple App Store hesabınız üzerinden işlenir; ayrıca Apple'ın koşulları geçerlidir. Fiyatlar satın almadan önce uygulamada gösterilir.

4. "Lifetime" erişimi, üçüncü taraf özellikleri ve hizmetin sonlandırılması

"Lifetime", Veyamo çalıştığı sürece uygulamanın kendi temel özelliklerine (seyahat planı, belge depolama, tıbbi pas, kontrol listeleri dahil) kalıcı erişim anlamına gelir. Üçüncü taraflara bağlı bireysel özelliklerin (özellikle canlı uçuş durumu ve harici veri hizmetleri aracılığıyla konum bazlı öneriler) değişmeden veya sonsuza dek kullanılabilir kalacağının garantisi değildir. Bir üçüncü taraf sağlayıcı şartlarını veya fiyatlarını değiştirirse ya da hizmetini sonlandırırsa, etkilenen ek özellik "Lifetime" erişiminde bir kusur teşkil etmeksizin uyarlanabilir, kısıtlanabilir veya kaldırılabilir. Temel özellikler bundan etkilenmez ve bu üçüncü taraflar olmadan da çalışır (örn. manuel olarak girilen uçuş verileriyle).

Veyamo'nun işletimini kalıcı olarak sonlandırmamız durumunda, mümkün olduğunca makul bir süre önceden, özellikle uygulama içi bir bildirim yoluyla "Lifetime" erişimine sahip kullanıcıları bilgilendireceğiz. Bu durumda, zaten tam olarak sağlanmış bir "Lifetime" satın alımı, kalıcı bir kullanım hakkının tek seferlik edinimi olduğu ve devam eden bir abonelik olmadığı için orantılı geri ödeme hakkı doğurmaz; yasal haklar bundan etkilenmez.

5. Abonelikler, yenileme ve iptal

Abonelikler, süresi dolmadan en az 24 saat önce iptal edilmedikçe seçilen süre için otomatik olarak yenilenir. Yönetim ve iptal, Apple hesabınızın App Store ayarlarında gerçekleştirilir. Zaten ödenmiş süreler genellikle orantılı olarak iade edilmez; iadeler Apple'ın politikalarına tabidir.

6. Cayma hakkı

Dijital içerikler için: cayma hakkı, buna açıkça onay vermiş ve bu sona ermeden haberdar olduğunuzu teyit etmiş olmanız koşuluyla, ifanın (açmanın) başlamasıyla sona erer. İade talepleri Apple tarafından işlenir.

7. Ortak/bağlı kuruluş bağlantıları

Veyamo, ortak bağlantıları içerir. Böyle bir bağlantı üzerinden bir rezervasyon tamamlarsanız, komisyon alabiliriz. Bu size ek bir maliyet getirmez. Ortak tekliflerinin içeriği, fiyatları ve kullanılabilirliğinden yalnızca ilgili sağlayıcı sorumludur.

8. Kullanıcı yükümlülükleri

Uygulamada gösterilen bilgiler (örn. acil durum numaraları, seyahat ve sağlık bilgileri) yönlendirme amaçlıdır ve resmi, tıbbi veya devlet danışmanlığının yerini tutmaz. Acil bir durumda, her zaman yerel olarak geçerli bilgileri kontrol edin.

9. Sorumluluk

Kasıt ve ağır ihmal durumlarında ve yaşam, beden veya sağlığa yönelik zararlarda sınırsız sorumluyuz. Basit ihmal durumunda, yalnızca esaslı sözleşme yükümlülüklerinin ihlali için ve tutar olarak sözleşmeye özgü öngörülebilir zararla sınırlı olarak sorumluyuz. Bunun dışında sorumluluk hariç tutulmuştur.

10. Değişiklikler

Bu koşulları; yasal değişiklikler, resmi gereklilikler veya işlev kapsamındaki değişiklikler nedeniyle gerekli olduğunda ve değişiklik, çıkarların gözetilerek senin için makul olduğunda, geleceğe yönelik olarak uyarlayabiliriz. Önemli değişiklikleri uygulamada veya bu web sitesinde makul bir süre önceden bildiririz. Bir değişikliği kabul etmiyorsan kullanımı sonlandırabilir ve mevcut aboneliğini dönem sonunda iptal edebilirsin. Güncel sürüm her zaman burada görülebilir.

11. Son hükümler

Alman hukuku geçerlidir. Mutat meskenin başka bir devletteyse, o devletin zorunlu tüketici koruma hükümleri bu hukuk seçiminden etkilenmez. Bir tüketici uzlaştırma kurulu önündeki uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılmaya istekli ve yükümlü değiliz. Bir hüküm geçersizse, sözleşmenin geri kalanı geçerliliğini korur.

Son güncelleme: Temmuz 2026

← Ana sayfaya dön Çerez ayarları