利用規約

これは、国際的なユーザーのために提供される、ドイツ語版利用規約の参考訳です。 法的に拘束力を持つのはドイツ語版です。Nutzungsbedingungen（ドイツ語）をご参照ください。 ドイツ法が適用されます（第11条参照）。

1. 提供者および適用範囲

Maurice Sommer、Meineckestraße 58、40474 Düsseldorf、ドイツ、 Eメール：support@veyamo.de（以下「当社」）。

本利用規約は、Veyamoアプリ（iOS）および本ウェブサイトに適用されます。インストールまたは利用する ことにより、本規約に同意したものとみなされます。

2. サービス内容

Veyamoは旅行コンパニオンアプリです。旅行の計画（日程、書類、緊急時情報、天気、通貨換算、会話集 など）を整理し、パートナーからの適切な旅行提案を表示します。Veyamoは旅行会社ではなく、 自ら旅行・ホテル・航空券の契約を締結することはありません。そのような契約は、お客様と各提供者との 間でのみ成立します。

3. 無料機能と有料機能

安全機能の中核（SOS、緊急通報番号、医療パス）は無料です。拡張版の旅行コンパニオンは以下の方法で 解放できます：

• 旅行ごとの一回限りの解放（単発購入）、または
• サブスクリプション（月額または年額）：すべての旅行を解放、または
• 「Lifetime」アクセス（単発購入）：すべての旅行を永久に解放。

すべての購入はApple App Storeアカウントを通じて処理されます。Appleの規約も追加で適用されます。 価格は購入前にアプリ内に表示されます。

4. 「Lifetime」アクセス、サードパーティ機能、およびサービスの終了

「Lifetime」とは、Veyamoが運営されている限り、アプリ独自の中核機能（旅程、書類保管、医療パス、 チェックリストなど）への永久的なアクセスを意味します。サードパーティに依存する個別機能（特にライブ フライトステータスや外部データサービスによる位置情報に基づく提案）が変更なく、または永久に利用可能 であり続けることを保証するものではありません。サードパーティ提供者が条件や価格を変更した場合、また はサービスを終了した場合、該当する追加機能は「Lifetime」アクセスの欠陥とみなされることなく、調整、 制限、または廃止されることがあります。中核機能はこれに影響されず、これらのサードパーティなしでも 機能します（例：手動で入力されたフライトデータ）。

Veyamoの運営を恒久的に終了する場合、可能な限り合理的な事前通知をもって、特にアプリ内通知を通じて 「Lifetime」アクセスを持つユーザーに通知します。すでに完全に履行された「Lifetime」購入は、この場合、 継続的なサブスクリプションではなく永久利用権の一回限りの取得であるため、比例返金の請求権を生じません。 法的な権利には影響しません。

5. サブスクリプション、更新、および解約

サブスクリプションは、期限の少なくとも24時間前に解約されない限り、選択した期間で自動的に更新され ます。管理および解約は、Appleアカウントのアプリ内課金設定で行います。すでに支払われた期間は原則として 日割り返金されません。返金はAppleのポリシーに従います。

6. 撤回権

デジタルコンテンツについて：撤回権は、明示的に同意し、その消滅を認識していることを確認した場合、 履行（解放）の開始とともに消滅します。返金請求はAppleが処理します。

7. パートナー・アフィリエイトリンク

Veyamoにはパートナーリンクが含まれています。そのようなリンクを通じて予約が成立した場合、当社は 手数料を受け取ることがあります。これによりお客様に追加費用が発生することはありません。パートナー 提供内容、価格、および提供状況については、各提供者が単独で責任を負います。

8. 利用者の義務

アプリに表示される情報（緊急通報番号、旅行・健康情報など）は目安として提供されるものであり、公式、 医療、または行政機関の助言に代わるものではありません。緊急時には、現地で有効な情報を必ず確認して ください。

9. 責任

当社は、故意および重過失、ならびに生命、身体、または健康の侵害について無制限に責任を負います。 軽過失の場合、重要な契約義務の違反についてのみ責任を負い、その額は契約に典型的な予見可能な損害に 限定されます。それ以外の責任は排除されます。

10. 変更

法令の変更、行政上の要請、または機能範囲の変更により必要となり、かつ利用者の利益を考慮して相当と認められる場合、当方は本規約を将来に向けて変更することがあります。重要な変更については、アプリまたは本ウェブサイト上で相当の予告期間をもってお知らせします。変更に同意いただけない場合は、利用を終了し、現在のサブスクリプションを期間満了時に解約できます。最新版は常にこのページでご確認いただけます。

11. 最終規定

ドイツ法が適用されます。利用者の常居所が他の国にある場合、その国の強行的な消費者保護規定は、この準拠法の選択によって影響を受けません。当方は、消費者仲裁機関における紛争解決手続に参加する意思も義務もありません。いずれかの条項が無効であっても、契約の残りの部分は有効に存続します。

最終更新日：2026年7月

← ホームに戻る Cookie設定